Der „Hofhund“ wird endlich auf die Straße gelassen.